Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 27 Ekim 2026
Torbalıda, Torbalı'ya dair günlük bilgileri (nöbetçi eczane, kesintiler, ulaşım, etkinlikler, yol durumu) tek yerde toplayan ücretsiz bir rehberdir. Siteyi kullanmak için üye olmanız gerekmez. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca hangi verileri, neden ve ne kadar süre işlediğimizi açıklar.
Veri sorumlusu
Voltran Yazılım (torbalida.com). İletişim: [email protected]
Hangi verileri işliyoruz?
| Ne zaman | Veri | Amaç | Saklama |
|---|---|---|---|
| Siteyi gezerken | Açtığınız sayfanın adresi, geldiğiniz sitenin türü (ör. Google, Facebook), mobil/masaüstü görünüm, ana ekrandan açıp açmadığınız; tekil sayım için IP adresiniz ve tarayıcı bilgisinin yalnızca o güne özel, geri döndürülemez özeti | Kaç kişinin hangi sayfaları kullandığını saymak. Çerez kullanılmaz, sizi tanımlamayız, günler arasında izlemeyiz | Günlük özet gün bitince silinir; kalan yalnızca kişiye bağlanamayan günlük toplam sayılardır |
| Yol durumu bildirirken | Bildirim türü, yazdığınız yer ve açıklama, haritada işaretlerseniz konum, IP adresinizin geri döndürülemez özeti | Bildirimi yayımlamak, kötüye kullanımı ve aynı kişinin art arda gönderimini sınırlamak | Bildirim yayından düştükten sonra 90 gün |
| "Hâlâ var / Kalktı" oyu verirken | IP adresinizin özeti ve oyunuz | Her kişinin bir bildirime tek oy vermesini sağlamak | Bağlı olduğu bildirimle birlikte silinir |
| Kesinti bildirimi açarken | Tarayıcının bildirim adresi ve şifreleme anahtarları, seçtiğiniz mahalleler ve konular, tarayıcı/cihaz bilgisi, IP adresinizin özeti | Seçtiğiniz mahallelerdeki kesintileri telefonunuza bildirmek | Bildirimi kapatana ya da tarayıcınız adresi geçersiz kılana kadar |
| Etkinlik önerirken | Etkinlik bilgileri, adınız (isteğe bağlı), telefon numaranız, IP adresinizin özeti | Öneriyi doğrulamak için size ulaşmak. Ad ve telefon yayımlanmaz. | Telefon, ad ve IP özeti etkinlik tarihinden 30 gün sonra silinir |
IP adresinizin kendisini kaydetmeyiz; yalnızca gizli bir anahtarla üretilen ve geri çevrilemeyen özetini tutarız. Hukuki sebep: KVKK md. 5/2-f (meşru menfaat: hizmetin güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesi) ve etkinlik önerisinde md. 5/2-c (talebinizin yerine getirilmesi).
Çerezler ve tarayıcı depolaması
- Güvenlik çerezi (csrf): formların sahte isteklerle gönderilmesini engeller. Zorunludur.
- Tarayıcı depolaması: hangi yol bildirimine oy verdiğiniz, seçtiğiniz İZBAN yönü, bildirim mahalleleriniz ve uygulamayı ana ekrandan daha önce açıp açmadığınız yalnızca kendi cihazınızda tutulur.
- İstatistik çerezleri (Google Analytics): yalnızca sitenin altındaki şeritte "Kabul et" derseniz kullanılır. Hangi sayfaların ne kadar okunduğunu anonim olarak ölçeriz; sizi tanımlamayız. Onay vermezseniz çerez yazılmaz, Google yalnızca çerezsiz ve kimliksiz sinyalleri işler. İstatistik çerezleri en fazla 14 ay saklanır.
Reklam çerezi kullanmıyoruz. Verdiğiniz onayı geri almak için buraya dokunun; tercih şeridi bir sonraki ziyaretinizde yeniden çıkar.
Üçüncü taraflar ve kamuya açık kaynaklar
Site, Cloudflare üzerinden sunulur. Harita (OpenStreetMap; ATM, şarj, sağlık, taksi, kargo ve diğer hizmet noktalarının haritası Google Haritalar) ve bazı kütüphaneler (cdnjs) bu servislerden yüklenir; bu haritayı açtığınızda Google kendi çerezlerini kullanabilir, konumunuz Google'a gönderilmez; yazı tipleri kendi sunucumuzdan gelir; bu sırada IP adresiniz teknik olarak ilgili servise iletilir. Ziyaret istatistikleri Google Analytics (Google Ireland Ltd.) ile tutulur; onayınız olmadan çerez yazılmaz. Bu hizmetlerin bazıları yurt dışında bulunduğundan veriler KVKK md. 9 kapsamında yurt dışına aktarılabilir. Telefon bildirimleri tarayıcınızın kendi bildirim servisi (Google, Apple, Mozilla) üzerinden iletilir.
Nöbetçi eczane, kesinti, ulaşım ve hava bilgileri İzmir Büyükşehir Belediyesi açık verisi, İzmir Eczacı Odası, İZSU, GDZ Elektrik, ESHOT, İZBAN, TCDD Taşımacılık, Open-Meteo, Diyanet hesaplama yöntemi ve Kandilli Rasathanesi gibi kamuya açık kaynaklardan alınır. "Aramızdan ayrılanlar" listesi Torbalı Belediyesi'nin kamuya açık duyurularından derlenir; bir kaydın kaldırılmasını istiyorsanız bize yazmanız yeterlidir.
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı [email protected] adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.